issue: I can't use up/down arrows to scroll over the threads.
op: [MacOS]
JMC-8115 Threads page text canvas arrow keys skipping lanes if entire chart height is visible
Commit openjdk/jmc/84ac8224
Review openjdk/jmc/492