Fix label updater for gitlab

When deploying SKARA-1084 I discovered that gitlab doesn't accept '<' or '>' in label descriptions. The email address toString() method returns the email inside those characters. I don't think we need to store that in the description so simply switch to adding the .address() instead.