Currently TestSuite class has a method to override that returns only one test filter:

TestFilter createTestFilter(TestEnvironment)

There are situations when test suite has several test filters that it is forced however to hide behind an umbrella filter. It is more natural and convenient to let test suite return a collection of atomized filters that would be iterated on the JTHarness side and listed in the test run stats separately and informatively.