Just one tiny thing: On page
<.../jdk1.2beta4/docs/api/java/util/ResourceBundle.html> you've used
German terms which actually are inappropriate for the standard button
names referred to:
English: | You Used: | Appropriate Term: | In HTML:
------------+-------------+-------------------+--------------
OK | Gut | Ausführen | Ausführen
| (good) | (execute/proceed) |
| | |
Cancel | Vernichten | Abbrechen | Abbrechen
| (destroy) | (cancel) |
<.../jdk1.2beta4/docs/api/java/util/ResourceBundle.html> you've used
German terms which actually are inappropriate for the standard button
names referred to:
English: | You Used: | Appropriate Term: | In HTML:
------------+-------------+-------------------+--------------
OK | Gut | Ausführen | Ausführen
| (good) | (execute/proceed) |
| | |
Cancel | Vernichten | Abbrechen | Abbrechen
| (destroy) | (cancel) |
- duplicates
-
JDK-4170774 Wrong German translation in documentation of java.util.PropertyResourceBundle
-
- Resolved
-