Name: rlT66838 Date: 05/19/2000


Microsoft Windows 2000 [版本 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-1999 Microsoft Corp.

D:\>java -version
java version "1.3.0"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.3.0-C)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.3.0-C, mixed mode)
Microsoft Windows 2000 [版本 5.00.2195]
(C) Copyright 1985-1999 Microsoft Corp.

D:\>java -version
java version "1.3.0"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.3.0-C)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.3.0-C, mixed mode)

D:\>




[d:\4nt]javac -h
javac: ?效的?志：-h
&#29992;&#27861;&#65306;javac <??> <&#28304;&#25991;&#20214;>
&#21487;&#33021;&#30340;??&#21253;&#25324;&#65306;
  -g &#29983;&#25104;&#25152;&#26377;??&#20449;&#24687;
  -g:none &#29983;&#25104;???&#20449;&#24687;
  -g:{lines,vars,source} &#29983;&#25104;&#21482;&#26377;&#37096;&#20998;??&#20449;&#24687;
  -O &#20248;&#21270;&#65307;&#21487;&#33021;&#22952;???&#25110;&#32773;&#22686;&#22823;?&#25991;&#20214;
  -nowarn &#29983;&#25104;?&#35686;&#21578;
  -verbose ?&#20986;?&#20110;??&#22120;&#27491;&#22312;&#20570;&#30340;&#20449;&#24687;
  -deprecation ?&#20986;&#20351;&#29992;&#20102;&#19981;&#40723;?&#20351;&#29992;&#30340;API&#30340;&#28304;&#31243;&#24207;&#20301;&#32622;
  -classpath <&#36335;?> &#25351;&#23450;&#29992;??&#25991;&#20214;&#30340;&#20301;&#32622;
  -sourcepath <&#36335;?> &#25351;&#23450;?&#20837;&#28304;&#25991;&#20214;&#30340;&#20301;&#32622;
  -bootclasspath <&#36335;?> &#35206;?&#33258;??&#25991;&#20214;&#30340;&#20301;&#32622;
  -extdirs <&#30446;?(&#22810;?)> &#35206;?&#23433;?&#30340;?&#23637;?&#30340;&#20301;&#32622;
  -d <&#30446;?> &#25351;&#23450;?&#20986;?&#25991;&#20214;&#30340;&#20301;&#32622;
  -encoding <??> &#25351;&#23450;&#28304;&#25991;&#20214;&#20013;&#25152;&#29992;&#30340;&#23383;&#31526;&#38598;??
  -target <&#29256;&#26412;> &#29983;&#25104;&#25351;&#23450;??&#26426;&#29256;&#26412;&#30340;?&#25991;&#20214;
see the corrupt messages generated by "javac -h"
(Review ID: 105079)
======================================================================

Name: rlT66838 Date: 05/24/2000


With JDK1.3 under winNT 4.0 sp5(Traditional Chinese version), I simply type:

Java --help <enter>
   or
Javac --help <enter>

to see the brief help. But the output Chinese are NOT shown correctly. Some of
them turn to be "?????" codes.

Besides, to open the "Java Plug-in" from the "control-panel", the same thing
happens. All the GUI characters are random codes that I cannot figure out.
(Review ID: 105261)
======================================================================