Rotate text does not render in correct direction with C and ja locale.
This is regression from kestrel.

java version "1.3.1beta"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.3.1beta-b10)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.3.1beta-b10, mixed mode)


The line that should be drawn at correct angle is not correct.
Problems are below.

1. Text line for at 240 degrees are replaced with line of at 300 degrees.
   --This behavior reproduce with ladybird on only x86 solaris, not
     occur on sparc solaris. also not occur with kestrel.

2. If set font size over 9, the bottom of character disappear.
   --This behavior reproduce with ladybird build 1.3.1beta-b10 on x86
     solaris, not occur on sparc solaris. also not occur with kestrel.

          | Kestrel | Ladybird | Merlin |
          | sparc | x86 | sparc | x86 | sparc | x86 |
Problem 1 | - | - | - | X | - | - |
          | | | | | | |
Problem 2 | - | - | - | X | - | - |
          | | | | | | |

Reproduce to execute attached test programs.

[original description of problem #3 moved to bug 4394882]