A base resources were incorrect so it affects the l10n resources.
The base problem was fixed so the following l10n resources need to be fixed
asap.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/
    windows_ja.properties

src/share/classes/javax/swing/plaf/metal/resources/
    metal_ja.properties