There are lof of messages which does not contain any MessageFormat parameter but are still formatted using this way.
This makes us troubles in languages like fr, it where "'" (apostrophe) must be doubled in order to appear correctly and we don't have any attribute such as "{0}" formal parameters is.