wrong translation in Java control panel on Pavilion-German-377944-041, Image rev. 14

HP (Mobile Division) reported the following issue with translation in the control panel.

Sun JRE 1.5.0-B64
Release: XP SP2

Short Description:
wrong translation in Java control panel on Pavilion-German-377944-041,
Image Rev. 14
 
Long Description:
When you open the settings of Java you can see that the date of the last
update download
is translated wrong. The words "am" and "um" are at the wrong place
("am" has to be at
the position of "um" and "um" at the position of "am".

Steps to reproduce:
- dash SKU stated above
- after OOBE go to control panel -> Java
- doubleclick this icon
- go to second tab "Aktualisierung"
- at the bottom the words "am" and "um" are wrongly used


###@###.### 2005-2-02 22:44:04 GMT