Testing env:
64bit ubuntu12.04, 8u20 b22

Steps to reproduce:
- Launch jcp - Security - Edit Site List
- Click Add
- If the editable cell in ESL table is very narrow, see attached screenshot, bug is reproduced.
With this bug, user can't add/edit ESL entries in jcp