German restore prompts dialog cuts of label

FULL PRODUCT VERSION :
java version "1.8.0_25"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_25-b18)
Java HotSpot(TM) Client VM (build 25.25-b02, mixed mode)


ADDITIONAL OS VERSION INFORMATION :
Win7x64 (but 32bit JRE Online Installer)

EXTRA RELEVANT SYSTEM CONFIGURATION :
German locale, normal font scaling.

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
When installing a JRE update the Windows Online Installer asks me if I want to restore the security prompts. This dialog however is a bit broken. The checkbox labvel test is cut off and the "More information" link is wrapped:

Screenshot:

https://www.dropbox.com/s/e29whrpj9fw7x1n/Screenshot%202014-10-17%2004.49.09.png?dl=0

ADDITIONAL REGRESSION INFORMATION:
Possibly seen it before.

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
- update with online installer
- observe dialog

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
A readable dialog
ACTUAL -
Cut off label and uneeded linebreak

REPRODUCIBILITY :
This bug can be reproduced always.

CUSTOMER SUBMITTED WORKAROUND :
I could guess what the label means.