The pop-up is shifted from the control button position to the right. And it is assumed to be aligned with the left border of the control button.

To reproduce run html file in the dist directory:

google-chrome --kiosk JavaFXApplication6.html