Insert -> Menu not enabled while it should

Select a button.
If you invoke from the menubar Insert -> Menu, all items are disabled.
The context menu should be enabled.

Only way to add the context menu is using the hierarchy.