In the context of DTL-6601 the Library code has been modified to reflect the fact a drop from Hierarchy or Content is accepted. I dunno if this is the root cause but fact is right now it works fine if the drag comes from Content but not at all if it comes from Hierarchy.