This is a subtask of RT-30190 (report distances for parallel camera) to go as far as possible without knowing the outcome of RT-30188 (specify camera position).

Get rid of the infinite distances, both in code and documentation and report distances to the camera plane based on a tentative camera position [0, 0, -1].