Remove TRACESPINNING debug code

In the TaskTerminator class there is some code that is enabled by the conditional define TRACESPINNING. It looks like some debug code left over from performance measurements.

Remove the code since it is not particularly complicated, and its activation would need a custom build anyway.