ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION :
java -version

java version "11.0.18" 2023-01-17 LTS
Java(TM) SE Runtime Environment 18.9 (build 11.0.18+9-LTS-195)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 18.9 (build 11.0.18+9-LTS-195, mixed mode)
========
OS

version Windows 11 22621.1265



A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
When I was testing the performance of my program, I found a problem by accident. And then I reduce the program to reproduce this problem. I found that the JVM crashed only after '-XX:G1UpdateBufferSize=512M' was added. Hopefully that's enough to help you pinpoint the problem.

Attached files:
https://drive.google.com/drive/folders/1QFyNAwExwvHxWCwu1cE0a5CFlDkXcTQm?usp=sharing

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Step1.
Download the testcase from https://drive.google.com/drive/folders/1QFyNAwExwvHxWCwu1cE0a5CFlDkXcTQm?usp=sharing.

import jdk.test.lib.process.ProcessTools;
import sun.hotspot.WhiteBox;

public class Test {
    public Test() {
    }

    public static void main(String[] var0) throws Exception {
        for(int var2 = 0; var2 < 2; ++var2) {
            WhiteBox var10000 = WhiteBox.getWhiteBox();
            var10000.youngGC();
            var10000.fullGC();
            ProcessBuilder var1 = ProcessTools.createJavaProcessBuilder(new String[]{"-version"});
        }

    }
}

Step2.
Run the program with command line:

java -XX:+UseG1GC -XX:G1UpdateBufferSize=512M -Xbootclasspath/a:.\wb.jar -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:+WhiteBoxAPI -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -Dtest.jdk=D:\jdk\jdk11.0.18_hotspot Test

Step3.
Get the output

#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0x00007fffaa63e7b3, pid=28572, tid=10536
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment 18.9 (11.0.18+9) (build 11.0.18+9-LTS-195)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 18.9 (11.0.18+9-LTS-195, mixed mode, tiered, compressed oops, g1 gc, windows-amd64)
# Problematic frame:
# V [jvm.dll+0x31e7b3]
#
# No core dump will be written. Minidumps are not enabled by default on client versions of Windows
#
Unsupported internal testing APIs have been used.

# An error report file with more information is saved as:
# C:\Users\me\hs_err_pid28572.log
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
# https://bugreport.java.com/bugreport/crash.jsp
#

ACTUAL -
#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0x00007fffaa63e7b3, pid=28572, tid=10536
#
# JRE version: Java(TM) SE Runtime Environment 18.9 (11.0.18+9) (build 11.0.18+9-LTS-195)
# Java VM: Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 18.9 (11.0.18+9-LTS-195, mixed mode, tiered, compressed oops, g1 gc, windows-amd64)
# Problematic frame:
# V [jvm.dll+0x31e7b3]
#
# No core dump will be written. Minidumps are not enabled by default on client versions of Windows
#
Unsupported internal testing APIs have been used.

# An error report file with more information is saved as:
# C:\Users\me\hs_err_pid28572.log
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
# https://bugreport.java.com/bugreport/crash.jsp
#


---------- BEGIN SOURCE ----------
import jdk.test.lib.process.ProcessTools;
import sun.hotspot.WhiteBox;

public class Test {
    public Test() {
    }

    public static void main(String[] var0) throws Exception {
        for(int var2 = 0; var2 < 2; ++var2) {
            WhiteBox var10000 = WhiteBox.getWhiteBox();
            var10000.youngGC();
            var10000.fullGC();
            ProcessBuilder var1 = ProcessTools.createJavaProcessBuilder(new String[]{"-version"});
        }

    }
}
---------- END SOURCE ----------