This is a follow-up on JDK-8328680, making the same kind of cleanup to jdk.jpackage. The code here needed more work than for the other modules, so I wanted have it in a separate PR to get a more thorough review.