JVM handles wildcards in filename inconsistently.
Logging expands %p, %t and %hn
Heap dump only expands %p
and JFR expands %p and %t

I would like to factor filename handling code out of logging to a shared utility class, so that we can reduce duplicated code and handle wildcards consistently.